При­ме­ча­ние: игра пол­но­стью на рус­ском языке, вшит Arx Libertatis -OpenSource-про­ект, предо­став­ля­ю­щий улуч­шен­ный, крос­сплат­фор­мен­ный дви­жок с от­кры­тым ис­ход­ным кодом для Arx Fatalis. Ос­нов­ная цель про­ек­та — об­но­вить и улуч­шить Arx Fatalis, чтобы при­ве­сти его в со­от­вет­ствие с со­вре­мен­ны­ми ре­а­ли­я­ми гейм­де­ва, до­бить­ся крос­сплат­фор­мен­но­сти и устра­нить про­бле­мы с со­вре­мен­ны­ми ОС.