Dwarf Fortress 53.17: в режиме крепости наконец появился звук
…Патч 53.17 для Dwarf Fortress переводит звук на FMOD и добавляет в режим крепости эмбиент, звуки добычи и интерфейса. Крупное обновление Myth & Magic в этом году не выйдет.
9 ноября 2026 года Bay 12 Games и Kitfox Games выпустили для Dwarf Fortress патч 53.17. Главное в нём — полноценное звуковое сопровождение режима крепости. Для этого разработчики переписали звуковую систему и перевели её на FMOD Studio.
Что изменилось
Эмбиент теперь зависит от биома и условий, а звуки идут с разных точек крепости.
Чем глубже копают дварфы, тем тише звуки поверхности и тем громче подземные.
Звуки добычи привязаны к месту, где работают шахтёры. Прорыв в новую полость звучит по-разному в зависимости от того, что открылось.
По ходу игры за крепость можно открывать новую музыку.
У кнопок по краям экрана появились свои звуки, а у звуков интерфейса — отдельный регулятор громкости.
Что с Myth & Magic
В том же анонсе разработчики сообщили, что крупное обновление Myth & Magic в 2026 году не выйдет. Причины — проблемы с графическим движком и с генерацией мифов. Новой даты пока нет.
Что это значит для владельцев Steam Deck
У Dwarf Fortress есть нативная версия для Linux, а в Steam у игры статус Steam Deck Playable: она работает, но для комфортной игры может понадобиться настройка. Патч установится автоматически через Steam.
Источник: анонс патча 53.17 в Steam, GamingOnLinux